Texas Instruments recommends a 4-layer PCB with a solid ground plane, and to keep analog and digital signals separate. Use short, direct traces for analog signals and avoid crossing digital signals over analog signals.
Use a low-pass filter at the input, add a ferrite bead or a common-mode choke to the power supply, and use a shielded enclosure to reduce electromagnetic interference (EMI).
The maximum sampling rate of the ADS8568SRGCR is 250 kSPS, but this can be affected by the clock frequency, input signal frequency, and other system-level factors.
Perform a full-scale calibration by applying a full-scale input voltage and adjusting the offset and gain registers to achieve the desired output code. Refer to the datasheet for specific calibration procedures.
The power consumption of the ADS8568SRGCR is typically 35 mW at 3.3 V and 250 kSPS. To reduce power consumption, use the power-down mode, reduce the clock frequency, or use a lower supply voltage.