The maximum frequency of the clock signal that can be used with the CD74HC4094M96 is 25 MHz.
To ensure proper power and decoupling, use a 5V power supply, add a 0.1uF ceramic capacitor between VCC and GND, and a 10uF electrolytic capacitor between VCC and GND.
The maximum current that can be sourced or sunk by the CD74HC4094M96 is 25mA per output pin.
To implement a reset function, connect the MR (Master Reset) pin to a logic low signal, which will reset the shift register and output latches.
No, the CD74HC4094M96 is designed to operate with a 5V power supply. Using a 3.3V power supply may not guarantee proper operation.